Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| en:vpet:qa [2026/01/23 14:44] – created 有米 | en:vpet:qa [2026/07/29 08:59] (current) – Use PDF-compatible English punctuation 有米 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
| - | |||
| # Frequently Asked Questions | # Frequently Asked Questions | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| ### General Questions | ### General Questions | ||
| - | **Q1**：Where can I play this game? | + | **Q1**: Where can I play this game? |
| + | |||
| + | **A1**: Search for VPet Simulator on Steam, add it to your library, and you can play it for free. | ||
| - | **A1**：Search for VPet Simulator on Steam, add it to your library, and you can play it for free. | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q2**：What is this game about? | + | **Q2**: What is this game about? |
| - | **A2**：It allows you to develop a small VPet that stays with you while you use your computer. | + | **A2**: It allows you to develop a small VPet that stays with you while you use your computer. |
| -- | -- | ||
| - | **Q3**：Is this game safe? | + | **Q3**: Is this game safe? |
| - | **A3**：If you have concerns about the game’s security, you can review its source code on GitHub: | + | **A3**: If you have concerns about the game’s security, you can review its source code on GitHub: |
| -- | -- | ||
| - | **Q4**：How do I play this game? | + | **Q4**: How do I play this game? |
| - | **A4**：Refer to*[Game Tutorial](../ | + | **A4**: Refer to*[Game Tutorial](../ |
| -- | -- | ||
| - | **Q5**：The animation frame rate feels a bit low. Is this normal? | + | **Q5**: The animation frame rate feels a bit low. Is this normal? |
| - | **A5**：The animations in this game are frame-based animations. If you notice this behavior across all animations, it is normal. Support for Live2D (L2D) animations will be added in future updates. | + | **A5**: The animations in this game are frame-based animations. If you notice this behavior across all animations, it is normal. Support for Live2D (L2D) animations will be added in future updates. |
| -- | -- | ||
| - | **Q6**：Do I have to launch the game from Steam? | + | **Q6**: Do I have to launch the game from Steam? |
| + | |||
| + | **A6**: The game can run independently of Steam. You can open the local game folder and launch VPet-Simulator.Windows.exe directly. | ||
| - | **A6**：The game can run independently of Steam. You can open the local game folder and launch VPet-Simulator.Windows.exe directly. | ||
| You can also download [the source code](https:// | You can also download [the source code](https:// | ||
| - | **Note**：Launching the game locally may not load MODs from Steam. | + | |
| -- | -- | ||
| - | **Q7**：Where are the local files located? | + | **Q7**: Where are the local files located? |
| - | **A7**：In the Steam game library, right-click the game, select Manage, then choose Browse local files. | + | |
| + | **A7**: In the Steam game library, right-click the game, select Manage, then choose Browse local files. | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q8**：Does the VPet have voice output? | + | **Q8**: Does the VPet have voice output? |
| - | **A8**：No. If you want the VPet to read text aloud when speaking, you can subscribe to the official MOD “EdgeTTS” from the Steam Workshop. | + | **A8**: No. If you want the VPet to read text aloud when speaking, you can subscribe to the official MOD “EdgeTTS” from the Steam Workshop. |
| -- | -- | ||
| - | **Q9**：The game does not uninstall cleanly. Why does Steam keep prompting me to install it every time I start Steam? | + | **Q9**: The game does not uninstall cleanly. Why does Steam keep prompting me to install it every time I start Steam? |
| - | **A9**：The game’s auto-start feature works by creating a shortcut in the system Startup folder. If the option “Start on boot” was not unchecked before uninstalling, | + | |
| + | **A9**: The game’s auto-start feature works by creating a shortcut in the system Startup folder. If the option “Start on boot” was not unchecked before uninstalling, | ||
| Press Win + R, enter `shell: | Press Win + R, enter `shell: | ||
| Line 70: | Line 75: | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q1**0：The VPet keeps moving around while I’m gaming. What should I do? | + | **Q10**: The VPet keeps moving around while I’m gaming. What should I do? |
| - | **A1**0：You can find VPet Simulator in the tray icon at the bottom-right corner of the screen. | + | **A10**: You can find VPet Simulator in the tray icon at the bottom-right corner of the screen. |
| Right-click the tray icon and uncheck the Always on Top option. | Right-click the tray icon and uncheck the Always on Top option. | ||
| Line 79: | Line 84: | ||
| ### Operation Issues | ### Operation Issues | ||
| - | **Q1**：How do I drag the VPet? | + | **Q1**: How do I drag the VPet? |
| - | **A1**：Long-press the VPet for a short period to pick it up and drag it. The required long-press duration can be adjusted in Settings. | + | **A1**: Long-press the VPet for a short period to pick it up and drag it. The required long-press duration can be adjusted in Settings. |
| Note that long-pressing does not work on every area. MODs may affect which areas can trigger the drag action. | Note that long-pressing does not work on every area. MODs may affect which areas can trigger the drag action. | ||
| Line 88: | Line 93: | ||
| ### Development Issues | ### Development Issues | ||
| - | **Q1**：How do I develop a VPet? | + | **Q1**: How do I develop a VPet? |
| - | **A1**：Refer to the*Development*entry. | + | **A1**: Refer to the*Development*entry. |
| -- | -- | ||
| - | **Q2**：Can a VPet die? | + | **Q2**: Can a VPet die? |
| - | **A2**：不会，放心养。 | + | **A2**: Don't worry, develop your VPet with peace of mind. |
| -- | -- | ||
| - | **Q3**：我的桌宠生病了，要花钱吃药，但花钱吃药之后没钱买东西吃，导致又生病了。最后我的桌宠既没钱，又生病怎么办？ | + | **Q3**: My VPet is sick and needs money for medicine, but after spending money on medicine, I have no money left to buy food, which causes it to get sick again. In the end, my VPet is both broke and sick. What should I do? |
| - | **A3**：发生这种情况一般是你的等级不高，且没有进行养成互动导致的。参见*养成*条目以了解如何解决该问题。 | + | **A3**: This situation typically occurs when your Level is not high enough, and you have not been engaging in development Interactions. Please refer to the *Development* entry to understand how to resolve this issue. |
| + | |||
| + | In short, study more, work more, and during periods when Money is low, avoid leaving your VPet unattended (i.e., do not let it remain idle). | ||
| - | 简单来说，多学习，多工作，在金钱较少的时期不要放养（即让桌宠闲置）。 | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q4**：经验值是负的？ | + | **Q4**: Is the Experience Value negative? |
| - | **A4**：有的物品会减少经验值。 | + | **A4**: Some items can reduce Experience Points (EXP). |
| -- | -- | ||
| - | **Q5**：我的小标丢失了，还可以回来吗？ | + | **Q5**: My little marker is missing. Can it come back? |
| + | |||
| + | **A5**: Load a previous save file. For specific steps, please refer to *System - Restore from Backup* under the *Settings* entry. | ||
| + | |||
| + | If even the oldest save file does not have the marker, you may consider starting over. | ||
| - | **A5**：读取先前存档，具体操作参见*设置*条目中的系统-从备份中还原。 | ||
| - | 如果最旧的存档都没有小标，可以考虑重新开始。 | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q6**：如何避免失去小标？ | + | **Q6**: How can I avoid losing the marker? |
| - | **A6**：如果你订阅了不符合游戏数值设计的MOD，进行购买/ | + | **A6**: If you have subscribed to MODs that do not comply with the game's numerical design, when performing actions like purchasing or working, the game will prompt you with a related issue: |
| - | （图） | + | (Image) |
| - | 此时不要点“是”，否则会丢失小标。 | + | At this point, **do not click " |
| + | |||
| + | If " | ||
| - | 打开了“自动计算合理价格”，游戏将会自动优化不合理的数值，一般来说玩家不必担心此问题。 | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q7**：丢掉小标影响成就吗？ | + | **Q7**: Does losing the marker affect achievements? |
| - | **A7**：不影响。 | + | **A7**: No, it does not affect achievements. |
| -- | -- | ||
| - | **Q8**：小标有什么用？ | + | **Q8**: What is the use of the marker? |
| + | |||
| + | **A8**: It reflects your patience and passion for the game, representing that your save data is eligible to participate in ranking statistics. | ||
| - | **A8**：体现你对这个游戏的耐心和热爱，代表你的存档数据可以参与排名统计。 | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q9**：升级有什么用？ | + | **Q9**: What is the use of leveling up? |
| + | |||
| + | **A9**: It unlocks higher-multiplier work/study activities, which yield greater rewards. | ||
| - | **A9**：解锁更高倍率的工作/ | ||
| -- | -- | ||
| - | **Q1**0：倍率条怎么拖不动？ | + | **Q10**: Why can't I drag the multiplier slider? |
| - | **A1**0：倍率的解锁需要达到对应的等级，具体计算方式参见*养成*部分。 | + | **A10**: The unlocking of multipliers requires reaching the corresponding Level. For the specific calculation method, please refer to the *Development* section. |
| -- | -- | ||
| - | **Q1**1：项目收益和等级有关吗？ | + | **Q11**: Is project income related to Level? |
| - | **A1**1：在1.10版本中，无论等级多少，项目收益只和选择的项目及其倍率有关。 | + | **A11**: In version |
| - | 即同一个项目的同一个倍率，收益相同，与等级无关。 | + | That is, for the same project and the same multiplier, the income is identical and is not related to Level. |
| -- | -- | ||
| - | ### MOD问题 | + | **Q12**: Why did my VPet fall back to a level in the hundreds after passing level 1,000? |
| + | |||
| + | **A12**: This is the normal Level Breakthrough system, not a lost save or data error. The first breakthrough threshold is **level 1,000**, and each completed breakthrough raises the next threshold by **100 levels**. After a breakthrough, | ||
| + | |||
| + | -- | ||
| - | **Q1**：怎么安装MOD？ | + | ### MOD Issues. |
| + | **Q1**: How do I install a MOD? | ||
| - | **A1**：在该游戏的创意工坊可以订阅MOD，你也可以将MOD移动到本地根目录中的MOD文件夹内。 | + | **A1**: You can subscribe to MODs in the game's Steam Workshop. You can also move MOD files into the MOD folder located in the game's local root directory. |
| -- | -- | ||
| - | **Q2**：MOD标红/提示旧版本？ | + | **Q2**: MOD is marked in red / shows an old version warning? |
| - | **A2**：参见*设置*条目中*管理界面*部分。 | + | **A2**: Please refer to the *Management Interface* section within the *Settings* entry. |
有米