差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- vpet:nf:multiplayer [2026/05/11 00:05] – 有米
+++ vpet:nf:multiplayer [2026/05/30 14:58] (当前版本) – 已恢复为旧版 (2026/05/10 23:49) 有米
@@ 行 1: / 行 1: @@
-#   聯機功能
+#   联机功能
-##介紹
+##介绍
-> 各位主人現在可以自由創建或加入聯機房間。在房間中，你可以與好友的桌寵實時互動，同步寵物狀態及交互行為，讓桌面不再孤單。
+> 各位主人现在可以自由创建或加入联机房间。在房间中，你可以与好友的桌宠实时互动，同步宠物状态及交互行为，让桌面不再孤单。
  ![1](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/NF/lianji/1.png)
-###  互動與設置
+###  互动与设置
-* **實時互動**：支持**同步寵物狀態**及**交互動作**（如：投喂、摸頭、聊天等）。
+* **实时互动**：支持**同步宠物状态**及**交互动作**（如：投喂、摸头、聊天等）。
 ![2](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/NF/lianji/2.png)
-* **隱私設置**：主人們可以選擇**關閉交互選項**。開啟後，其他玩家將只能進行「投喂」和「說話」。
+* **隐私设置**：主人们可以选择**关闭交互选项**。开启后，其他玩家将只能进行“投喂”和“说话”。
-* **訪客表 (Visitor List)**：
+* **访客表 (Visitor List)**：
-    * **安全性**：經過嚴格測試處理，不會因聯機導致壞檔等異常情況。
+    * **安全性**：经过严格测试处理，不会因联机导致坏档等异常情况。
-    * **技術機制**：完全基於 **SteamAPI** 實現，無外部服務器內容，保障連接穩定。
+    * **技术机制**：完全基于 **SteamAPI** 实现，无外部服务器内容，保障连接稳定。
-    * **准入控制**：只有在開啟訪客表後，其他玩家才能加入你的游戲；若不開啟，則無人能進入。
+    * **准入控制**：只有在开启访客表后，其他玩家才能加入你的游戏；若不开启，则无人能进入。
 ---
-###  聯機 MOD 同步規則
+###  联机 MOD 同步规则
-為了確保聯機體驗的一致性，系統遵循以下 MOD 同步邏輯：
+为了确保联机体验的一致性，系统遵循以下 MOD 同步逻辑：
-| MOD 類型 | 同步條件 | 表現形式 |
+| MOD 类型 | 同步条件 | 表现形式 |
-| **帶動畫 MOD** | 寵物主人已啟用 + 對方已訂閱 | 正常顯示並同步相應的動畫效果。 |
+| **带动画 MOD** | 宠物主人已启用 + 对方已订阅 | 正常显示并同步相应的动画效果。 |
-| **食物/物品 MOD** | 寵物主人已啟用 + 對方已訂閱 | 正常顯示物品，並支持跨玩家投喂。 |
+| **食物/物品 MOD** | 宠物主人已启用 + 对方已订阅 | 正常显示物品，并支持跨玩家投喂。 |
-| **代碼插件 MOD** | 雙方均安裝對應插件 | 若對方缺少插件，特殊功能無反應；但基礎指令（如動畫/說話）仍可觸發。 |
+| **代码插件 MOD** | 双方均安装对应插件 | 若对方缺少插件，特殊功能无反应；但基础指令（如动画/说话）仍可触发。 |
-| **工作/其他 MOD** | 參考動畫 MOD 規則 | 不同步具體工作內容，僅展示對應的工作動畫。 |
+| **工作/其他 MOD** | 参考动画 MOD 规则 | 不同步具体工作内容，仅展示对应的工作动画。 |
 ![3](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/NF/lianji/3.png)
 ---
-###  投喂數據生效規則
+###  投喂数据生效规则
-為維護平衡，投喂好友的食物需通過以下「安全檢查」方可生效：
+为维护平衡，投喂好友的食物需通过以下“安全检查”方可生效：
-. **投喂方資格**：必須擁有 **「小標」**（代表未使用作弊或超模屬性 MOD）。
+. **投喂方资格**：必须拥有 **「小标」**（代表未使用作弊或超模属性 MOD）。
-. **食物屬性要求**：
+. **食物属性要求**：
-   * 所有屬性必須為 **增益效果**。
+   * 所有属性必须为 **增益效果**。
-   * 價格區間：**$1 < 價格 < $1000**。
+   * 价格区间：**$1 < 价格 < $1000**。
-   * 必須通過系統的 **「超模判斷」** 檢查。
+   * 必须通过系统的 **「超模判断」** 检查。
-. **被投喂方上限**：單次聯機中，被投喂方收到的禮物總額上限為 **$1000 金幣**。
+. **被投喂方上限**：单次联机中，被投喂方收到的礼物总额上限为 **$1000 金币**。
-  **提示**：若投喂成功生效，系統將提示 *「好友花費 $[價格] 給你買了 [食物名稱]」*；若不符合規則，則不會顯示價格信息。
+  **提示**：若投喂成功生效，系统将提示 *“好友花费 $[价格] 给你买了 [食物名称]”*；若不符合规则，则不会显示价格信息。
 ---
-###  未來計劃
+###  未来计划
-* **官方案例**：即將推出聯機 MOD 案例 —— **《蘿莉斯賽跑》**。
+* **官方案例**：即将推出联机 MOD 案例 —— **《萝莉斯赛跑》**。
-* **DLC 聯動**：未來支持在 **「桌寵小屋」** 中聯機。屆時好友可以進入小屋與家具深度互動，訪客表功能也將進一步細化。
+* **DLC 联动**：未来支持在 **「桌宠小屋」** 中联机。届时好友可以进入小屋与家具深度互动，访客表功能也将进一步细化。