Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh-hant:vpet:interaction [2026/01/31 11:08] – created 有米
+++ zh-hant:vpet:interaction [2026/08/10 11:34] (current) – 移除已完成翻譯的 FIXME 橫幅有米
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 # 互動
 本頁面為您詳細介紹桌寵的互動功能。
 ## 基本知識
 左鍵點擊互動，可以看到若干個選項，不同的選項可以讓桌寵進行不同的行動：
@@ Line 15: / Line 12: @@
 **學習/玩耍/工作**：養成的主要組成部分，養成相關資訊參見下方進階部分。
-**訪客表**：你可以和你的好友進行連線，具體設置及用法參見 *[[vpet:tutorial|操作方法]]*條目中*[[vpet:tutorial:online|連線（訪客表）]]*
+**訪客表**：你可以和你的好友進行連線，具體設置及用法參見 *[[zh-hant:vpet:tutorial|操作方法]]*條目中*[[zh-hant:vpet:tutorial:online|連線（訪客表）]]*
 互動是桌寵獲取金錢與經驗的主要途徑，每次互動將持續一段時間，並消耗體力、心情、飽腹度與口渴度（具體數值依互動類型而定）。
@@ Line 34: / Line 31: @@
 ![image-20241021162620366](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Tutorial/image-20241021162620366.png)
-选择完毕后，工作面板会出现该项目的不同信息：
+選擇完畢後，工作面板會出現該項目的不同信息：
 ![image-20241021175420841](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Tutorial/image-20241021175420841.png)
-①：该工作的概括图片，预览该工作的动画信息。
+①：該工作的概括圖片，預覽該工作的動畫信息。
-②：该工作的等级，等级越高的工作收益更高。
+②：該工作的等級，等級越高的工作收益更高。
-③：代表该项目获得的收益，以及收益的参考数值。
+③：代表該項目獲得的收益，以及收益的參考數值。
-④：代表该项目的养成参数，不同的工作具有不同的参数。
+④：代表該項目的養成參數，不同的工作具有不同的參數。
-⑤：当你到达一定等级时，可以通过拉取该倍率条调整该工作的等级。
+⑤：當你到達一定等級時，可以透過拉取該倍率條調整該工作的等級。
-⑥：让你的桌宠开始该项目。
+⑥：讓你的桌寵開始該項目。
 \\
-#### 执行项目时
+#### 執行項目時
-当开始某个项目后，桌宠会进行对应的行动，并出现一个工作数据板。
+當開始某個項目後，桌寵會進行對應的行動，並出現一個工作數據板。
 ![image-20241021175553421](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Tutorial/image-20241021175553421.png)
-你可以点击该板左上角的按钮，切换不同的数据显示。
+你可以點擊該板左上角的按鈕，切換不同的數據顯示。
-该显示按照以下顺序循环：
+該顯示按照以下順序循環：
-①项目持续时间
+①項目持續時間
-②项目剩余时间
+②項目剩餘時間
-③当前 项目收益
+③目前 項目收益
-④折叠数据显示
+④摺疊數據顯示
-在任何时候，你都可以点击数据板下方的“停止*项目*”以结束本次项目并回到闲置状态，停止后先前获得的收益将会保留。
+在任何時候，你都可以點擊數據板下方的“停止*項目*以結束本次項目並回到閒置狀態，停止後先前獲得的收益將會保留。
-**注意**：在项目期间，桌宠会像闲置状态时一样触发待机动作，不用担心，收益仍然在正常结算。
+**注意**：在項目期間，桌寵會像閒置狀態時一樣觸發待機動作，不用擔心，收益仍然在正常結算。
 \\
-**收藏**：将光标移动到该选项，左键点击出现的选项栏，可以快速开始你收藏过的互动（如果有）。
+**收藏**：將游標移動到該選項，左鍵點擊出現的選項欄，可以快速開始你收藏過的互動（如果有）。
 ![image-20241018113550610](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Tutorial/image-20241018113550610.png)
@@ Line 82: / Line 79: @@
 \\
 ### 日程表
-日程表是用来给桌宠安排一天的日常的托管功能。（该功能只能在游戏开启时生效）
+日程表是用來給桌寵安排一天日常的託管功能。（該功能只能在遊戲開啟時生效）
 \\
-#### 机构签署
+#### 機構簽署
-添加日程表前要先在机构购买套餐，工作中介和培训机构分别对应工作和学习的日常托管功能。
+添加日程表前要先在機構購買套餐，工作中介和培訓機構分別對應工作和學習的日常託管功能。
-办理工作中介的套餐可以让你在日程表中添加工作互动，办理培训机构的套餐可以让你在日程表中添加学习互动。
+辦理工作中介的套餐可以讓你在日程表中添加工作互動，辦理培訓機構的套餐可以讓你在日程表中添加學習互動。
-分别有不同的套餐可供购买，每种套餐的抽成/效率、可用等级、办理费用均、持续时间不同，可以根据需要选择。
+分別有不同的套餐可供購買，每種套餐的抽成/效率、可用等級、辦理費用均、持續時間不同，可以根據需要選擇。
-抽成：工作中介限定，指会抽取该套餐设置的百分比的金钱作为手续费。越低获得金钱越多。
+抽成：工作中介限定，指會抽取該套餐設置的百分比的金錢作為手續費。越低獲得金錢越多。
-效率：培训机构限定，指会该套餐学习的效率。越高获得经验越多。
+效率：培訓機構限定，指會該套餐學習的效率。越高獲得經驗越多。
-可用等级：指最低等级要求，也会影响倍率。也会影响添加的互动的最高等级。
+可用等級：指最低等級要求，也會影響倍率。也會影響添加的互動的最高等級。
-办理费用：指本次套餐办理花费的金钱。
+辦理費用：指本次套餐辦理花費的金錢。
+持續時間：指本套餐的持續時間。
-持续时间：指本套餐的持续时间。
 ![image-20241115215453461](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115215453461.png)
-办理工作中介和培训机构的套餐后可以在当前套餐查看。
+辦理工作中介和培訓機構的套餐後可以在當前套餐查看。
 ![image-20241115220621431](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115220621431.png)
-可以替换其他套餐（退钱）
+可以替換其他套餐（退錢）
-也可以打开自动续费，到期续费。
+也可以打開自動續費，到期續費。
@@ Line 126: / Line 124: @@
 **日程表**
-购买机构的套餐后便可在日程表选项中添加工作/学习互动
+購買機構的套餐後便可在日程表選項中添加工作/學習互動
 ![image-20241115221223521](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115221223521.png)
-添加的互动等级不能高过套餐的可用等级。
+添加的互動等級不能高過套餐的可用等級。
 ![image-20241115221646345](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115221646345.png)
-然后返回日程表选项即可看见添加的互动。
+然後返回日程表選項即可看見添加的互動。
-该选项中左半部分是日程安排，一条即为一个日程，会显示该日程的名称、等级、持续时间。
+該選項中左半部分是日程安排，一條即為一個日程，會顯示該日程的名稱、等級、持續時間。
-点击↑↓标可以调整日程的排序，点击X标志即可删除该条日程，点击+标志可以添加一条休息日程↑↓标可以调整休息的时长，总工作时间占比不能过大。
+點擊↑↓標可以調整日程的排序，點擊X標誌即可刪除該條日程，點擊+標誌可以添加一條休息日程↑↓標可以調整休息的時長，總工作時間佔比不能過大。
-该选项中左半部分是合计，显示总工作时间与总休息时间，总工作时间不能大于70%则不能开始日程表。
+該選項中左半部分是合計，顯示總工作時間與總休息時間，總工作時間不能大於70%則不能開始日程表。
 ![image-20241115221934613](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115221934613.png)
@@ Line 146: / Line 144: @@
-安排好后点击开始日程桌宠就会根据日程表来安排。
+安排好後點擊開始日程桌寵就會根據日程表來安排。
-期间可以手动停止日程。手动使用互动也会打断日程表，需要重新开始。
+期間可以手動停止日程。手動使用互動也會打斷日程表，需要重新開始。
 \\ \\
 ### 技巧
-  * 不同的互动持续时间，消耗体力、心情、饱腹度和口渴度都不同。收益也不相同。
+  * 不同的互動持續時間，消耗體力、心情、飽腹度和口渴度都不同。收益也不相同。
-  * 不同的互动有不一样的等级要求，桌宠达到该等级才能进行该互动。
+  * 不同的互動有不一樣的等級要求，桌寵達到該等級才能進行該互動。
-  * 可以把喜欢的互动收藏起来，这样可以在收藏栏里快捷开始。
+  * 可以把喜歡的互動收藏起來，這樣可以在收藏欄裡快捷開始。
-  * 互动可以调整倍率，调高倍率可以让你的互动收益更高，当然消耗也高，还有等级要求。
+  * 互動可以調整倍率，調高倍率可以讓你的互動收益更高，當然消耗也高，還有等級要求。
-  * 在互动期间，桌宠会像闲置状态时一样触发待机动作，不用担心，收益仍然在正常结算。
+  * 在互動期間，桌寵會像閒置狀態時一樣觸發待機動作，不用擔心，收益仍然在正常結算。