Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:vpet:develop [2026/01/23 21:42] – 创建有米
+++ en:vpet:develop [2026/02/01 17:35] (current) – 有米
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 # Develop
@@ Line 7: / Line 5: @@
 ## Basic Development Process
 ### Starting the Game
@@ Line 34: / Line 31: @@
 The specific functions of this panel can be found in:
- *[[vpet:tutorial|Operation Method
+ *[[en:vpet:tutorial|Operation Method
 ]]*in the entry
-*[[vpet:tutorial:feeding|feeding]]*
+*[[en:vpet:tutorial:feeding|feeding]]*
 \\ \\
@@ Line 58: / Line 55: @@
 ![image-20241112120122200](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241112120122200.png)
-The specific functions can be found in:*[[vpet:tutorial|Operation Method
+The specific functions can be found in:*[[en:vpet:tutorial|Operation Method
-]]*in the entry*[[vpet:interaction|Interaction]]*
+]]*in the entry*[[en:vpet:interaction|Interaction]]*
 \\ \\
@@ Line 109: / Line 106: @@
 \\ \\
 ### Advanced
@@ Line 123: / Line 119: @@
 \\
-####日程表
+####Schedule
-日程表是用来给桌宠安排一天的日常的托管功能。（该功能只能在游戏开启时生效）
+The Schedule is a management feature used to arrange a VPet’s daily routine.
+(This feature only takes effect while the game is running.)
-**机构签署**
+**Agency Enrollment**
-添加日程表前要先在机构购买套餐，工作中介和培训机构分别对应工作和学习的日常托管功能。
-办理工作中介的套餐可以让你在日程表中添加工作互动，办理培训机构的套餐可以让你在日程表中添加学习互动。
+Before adding items to the **Schedule**, you must first purchase a plan from an agency. Employment agencies and training agencies correspond to daily managed **Interaction** for work and learning, respectively.
+Purchasing an employment agency plan allows you to add work **Interactions** to the **Schedule**, while purchasing a training agency plan allows you to add learning **Interactions**.
+Different plans are available, each with varying commission/efficiency, level requirements, and fees. You can choose a plan based on your needs.
-分别有不同的套餐可供购买，每种套餐的抽成/效率、可用等级、办理费用均不同，可以根据需要选择。
 ![image-20241115215453461](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115215453461.png)
@@ Line 141: / Line 140: @@
-**日程表**
+**Schedule**
-购买机构的套餐后便可在日程表选项中添加工作/学习互动
+After purchasing an agency plan, you can add work or learning Interactions in the Schedule options.
 ![image-20241115221223521](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115221223521.png)
-然后返回日程表选项即可看见添加的互动。
+Then return to the **Schedule** menu to see the added **Interactions**.
-点击↑↓标可以调整日程的排序，点击X标志即可删除该条日程，点击+标志可以添加一条休息日程↑↓标可以调整休息的时长，总工作时间不能大于70%则不能开始日程表。
+Click the **↑ / ↓** buttons to adjust the order of the schedule.
+Click the **X** icon to delete a schedule entry.
+Click the **+** icon to add a rest entry, and use the **↑ / ↓** buttons to adjust the duration of the rest.
+If the total working time exceeds **70%**, the **Schedule** cannot be started.
 ![image-20241115221934613](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115221934613.png)
-安排好后点击开始日程桌宠就会根据日程表来安排。
+After arranging the entries, click **Start Schedule**, and the **VPet** will follow the planned **Schedule**.
+During this time, the **Schedule** can be stopped manually. Manually starting an **Interaction** will also interrupt the **Schedule**, requiring it to be started again.
-期间可以手动停止日程。手动使用互动也会打断日程表，需要重新开始。
 \\ \\
-####访客表
+####Online (Guest List)
-你可以创建或加入访客表，和你的好友进行联机，联机有双修的加成，金钱和经验获得增加等。
+You can create or join a Guest List to connect online with your friends.
+Online play provides cooperative bonuses, such as increased currency and experience gains.
-具体设置和用法参见 *[[vpet:tutorial|操作方法]]*条目中*[[vpet:tutorial:online|联机（访客表）]]*
+The specific settings and usage can be found in: *[[en:vpet:tutorial|Operation Method]]*the entry*[[en:vpet:tutorial:online|Online (Guest List)]]*
 \\ \\
-####照片图库
+####Photo Gallery
-桌宠所有表情包、CG、宣传图等的图库，会持续更新。
+The Photo Gallery contains all VPet stickers, CGs, promotional images, and other artwork.
+The gallery is continuously updated.
 ![image-20241115225323401](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115225323401.png)
@@ Line 177: / Line 183: @@
-可以通过要求解锁各种桌宠的图片，可以进行筛选，还可以导出图片。
+Images can be unlocked by meeting specific requirements for each VPet. The gallery supports filtering and allows images to be exported.
-点击已解锁的图片可以查看图片详情，有图片名称、解锁日期和图片简介。
+Clicking an unlocked image opens the image details page, which includes the image name, unlock date, and a brief description.
-可以复制到剪切板或单独保存。
+Images can be copied to the clipboard or saved individually.
 ![image-20241115225658432](https://cdn.exlb.net/wiki/vpet/Settings/image-20241115225658432.png)
@@ Line 191: / Line 197: @@
-图片有多种解锁方法，达成即可永久解锁。
+Images have multiple unlock conditions. Once unlocked, they remain permanently available.
 \\ \\
 #### MOD
-如果体验完原版，可以体验桌宠丰富多彩的MOD。桌宠开源，支持各种mod、创意工坊。
+After experiencing the original version, you can explore the rich variety of VPet MODs. VPet is open-source and supports various MODs and the Steam Workshop.
-如果打开了自动超模MOD优化功能可以不用担心，游戏会自动计算平衡，不会丢失未超模图标。
+If the automatic over-MOD optimization feature is enabled, there is no need to worry. The game will automatically calculate balance adjustments, and no non-over-MOD icons will be lost.
-具体设置和用法参见*[[vpet:settings|设置]]*条目中*[[vpet:settings:mod_manage|MOD管理]]*。
+The specific settings and usage can be found in:
+*[[en:vpet:settings|setting]]*the entry*[[en:vpet:settings:mod_manage|MOD Management]]*。